天才一秒记住【搜旺小说】地址：https://www.souwangzhi.com
人的指导者Man’sGuide
banner"
>
温斯顿·丘吉尔WinstonChurchill
温斯顿·丘吉尔（1874—1965），英国传记作家、历史学家、政治家。
生于牛津附近的布莱尼姆宫。
1893年考入桑德斯特陆军军官学校，1895年，以少尉军衔编入皇家第四骑兵团。
1945年，在反法西斯胜利前夕，因保守党在大选中失败，丘吉尔失去首相职位。
其后，他用六年时间完成了六卷本《第二次世界大战回忆录》。
1951年，保守党在选举中获胜，丘吉尔77岁高龄再次出任首相。
1955年因年事高辞职退休，专心撰写四卷本《英语民族史》。
1965年1月因脑溢血辞世。
&heHole
&hesenewwordsbeforeyoulistentothisarticle.
&ude['rektitju:d]n.公正；诚实
2.siy[sii]n.真实，诚挚
3.imprudent[im'pru:d?nt]adj.轻率的
4.genial['d?i:nj?l]adj.亲切的
Maninthismomentofhishistoryhasemergediersupremacyovertheforaturethanhaseverbeendreamedofbefore.Thereliesbeforehim，ifhewishes，agoldenageofpeadprogress.Hehasonlytoquerhislastandworstenemy—himself.
Theooamanishislyshieldtohismemoryistheredsiyofhisas.Itisveryimprudentthlifewithoutthisshield，becausewearesooftehefailureofourhopes，butwiththisshield，howevertheFatesmayplay，wemarchalwaysintheranksofhonor.
Weshallgether.Ther.Thereareuponourjourneydarkanddangerousvalleys，throughwhichwehavetomakeandfightourway.Butitissureahatifwepersevere，andersevere，weshallethroughthesedarkanddangerousvalleysintoasunlightbroaderandmenialaingthanmankindhaseverknown.
参考译文
在人类历史的这一时刻，对于自然力量的控制，人类已经大大超越了以往所梦想的程度。
如果人类希望的话，摆在他们面前的是一个和平与发展的黄金年代。
他们仅仅需要征服最后也是最厉害的敌人——自己。
对一个人来说，唯一的指导者是他自己的良心，记忆唯一的护卫是他行为的正直和真诚。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！