天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com
到北京后,他们强烈要求安排一场京剧。
当地陪同解释说:京剧太闷,你们不会喜欢的,还是看杂技吧。
他们说不,一定要看京剧。
最终双方各让一步,安排了一场拼盘,前半场杂技,后半场京剧,而且是折子戏,而且以武打戏为主。
下半场开场是一排宫女亮相,引来客人的热烈掌声。
人人脸上都有一种如愿以偿的满足和初尝螃蟹的兴奋。
十分钟后,我再扭头观察,发现一半人已经睡眼惺忪,另一半也明显兴致大减。
演出后我问他们的观感,大家一致表示“非常精彩”
。
本来嘛,这是客人应有的礼貌,况且还是他们争取来的“权益”
,怎能说坏话呢?这次事件教会我一个成语的涵义:叶公好龙。
这是典型的游客心态——对异国文化有兴趣,但准备工作不足,浅尝辄止,被吓回去了。
北京有许多以外国游客为主打市场的京剧表演,充分考虑到观众的需求,通常以演猴戏为主,我在菖蒲河公园的东苑戏楼见过一出英国洋徒弟戈发(GhaffarPourazar)参与的折子戏,使出浑身解数让观众不走神不被吓跑。
这里加一句说明:本文虽然谈京剧,但原理适用于中国所有的戏曲形式。
京剧闷吗?观众的受教育程度和准备工作至关重要,我说的准备未必是接受我国中小学15首曲目的训练,更多是心理准备。
我最意外的一次经历,是在旧金山的赫伯斯特(Herbst)剧院观赏国内去的一场昆曲表演。
我想糟了,昆曲可比京剧更闷,演完前非得跑掉一半人不可(大家记得《梅兰芳》影片里那位中途离场的观众吗)。
可是,那场演出效果棒极了,压轴戏是尼姑和尚找对象的喜剧,惹得全场笑声大作,掌声一片。
你尽可以说,该团体属国内一流,那次演出水平高超,但最关键的原因是,观众是有备而来的,他们原本多数是西洋古典音乐以及各种戏剧艺术的拥戴者,因此,他们比叶公要高好几个层次。
京剧与歌剧的相似点
无疑,喜欢京剧不会是与生俱来的嗜好,即英文所谓的“acquiredtaste”
,是学来的品味,需要开发、培养、滋润。
这仅指现代人和洋人。
在全盛时期,京剧对于普通大众的吸引力大概不亚于《老鼠爱大米》对于网民的吸引力。
站在现代人(指外行)的角度,京剧和西洋歌剧有相当多的可比性,两者均被视为高雅文化,依赖政府的补助,很难自负盈亏;两者的观众群都偏老化,即便没有科学调查,只消看几场戏就明白,观众的平均年龄一定超过40岁(纽约大都会透露,它的观众平均60岁);两者的剧目均严重老化,若撇开样板戏,常演不衰的剧目都是50年或80年前创作的,不像流行音乐那样每年有排行榜,层出不穷;两者都设置了重重障碍,隔断了现实生活,比如剧情设在古代,主题宏大但跟眼下生活无涉,唱词(即使是本国语言)若脱离字幕一般难以听懂,表情动作夸张,跟大家熟悉的银幕表演大相径庭,等等。
换言之,两者都可以被视为行将风化的博物馆艺术,高不可攀,跟现代审美相距遥远。
在这个大框架下,京剧的表现力似乎不如西洋歌剧,它的国际地位也远比不上西洋歌剧。
说句不中听的话,京剧是国粹,是中国遗产,而西洋歌剧的确是世界遗产,至少是西方世界的遗产。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!