天才一秒记住【搜旺小说】地址：https://www.souwangzhi.com
精读Cl
banner"
>
方法45用译读来做思考训练【铃木式六分笔记】
①将笔记分成六个部分，把原文的一小段粘贴到笔记的第1部分中
之所以使用粘贴的方式，是因为当我们还没有理解文字的内容时很容易抄错，且自己很难发现错误。
②查一查这段文字中的单词、短语和语法，将查到的内容写到第2部分中
这一步主要是确认单词的意思和词性，相当于是语言学习中的预习环节。
③将一些有助于理解文意的背景知识以及与语言无关的事实写到第3部分中
将百科全书和参考文献中查到的内容写下来。
一些译本中的“译者注”
就属于这一类。
文中出现的人名、地名，以及其他的专有名词的基本概念可以写在这里。
④将疑问和思考过程写到第4部分中
仔细想一想自己有哪里没有读懂，将自己的理解和思考过程以语言的形式写下来，然后尝试进行解答和说明。
反复提出自己的猜想和疑问，并反复推敲译文，这样一来，阅读理解就升级成了一种思考训练。
⑤将译文写到第5部分中
专门划分一个区域来填写译文，这样也方便日后进行修改。
修改译文是思考训练后半段的一个重要的步骤，相当于是对思考过程的一种验证。
⑥最后将这段文字抄写到第6部分中
铃木晓《中级法语的高效学习教授法：如何制作理想的笔记》
学习德语的案例
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！