搜旺小说

第8章 表示打人的koko到身上本字咋写的(第2页)

天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com

古文献中,“敤”

字平声、去声都有记载。

《康熙字典》:敤:《广韵》《集韵》苦果切,音颗。

《说文》硏治也。

《博雅》击也。

又《广韵》《集韵》苦卧切,音课。

义同。

从字形来分析,“敤”

的形旁是“攴”

,此字音“扑”

,下半是手,上半表示打击时所需要执持的工具,所以,带“攴”

的字都与打击或动手有关系。

如今,北方很多地区同样还在用这个字,但用法与四川话有所不同。

如“用棍子敤你几下”

(中原官话);“鞋上有泥,敤打敤打几下吧”

(冀鲁官话)等。

四川方言中,有印象的常见用法,就只有“给某人敤到身上”

这一个用法,但这个用法使用频率却又非常高,而且可以针对任何人称,例如:1、未必然你敢给我敤到身上?2、死娃娃不听话,看我给你敤到身上。

3、他不听话就给他敤到身上!

有方言爱好者认为(以下引用部分内容):【其实它就是“敲”

字,在方言中还在读k声母,这是保留了古音。

韵母iao变o,这是因为介音i丢失后,剩下韵母ao,然后元音发生高化,a韵丢了,剩下o韵,即iao→ao→o。

这是一条语音发展规律,很多汉字经历过这样的演变,比如“高”

,在很多方言里就读go,高敲,本是同音字。

所以,不要找一些生僻字来写方言,方言里大部分字都是古汉语里的通用字、常用字,只不过它们顽固地保留了古音,或者语音发生了有规律的演变,现代人无法识别它们而已。

明白了语音的演变规律,才能正确找到本字。

】个人认为他的说法有一定道理,但是只能解释阴平调的ko,而去声的ko,用“敲”

字无法解释。

【敲】字古音:《广韵》口交切。

《集韵》《韵会》《正韵》丘交切。

都是阴平调,没有去声调。

所以,笔者还是认为“敤”

字才是四川方言对应的本字。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

青春派黑岩步步生莲我能升级地球重生八零:锦鲤萌妻,太撩人科普精灵:最强宝可梦教父从亮剑开始的特种战神魔天尊前夫夜来袭核爆中走出的强者精灵掌门人蒸汽朋克下的神秘世界杀神永生末世神魔录超凡血统整合体从玄君七章开始从呆毛王开始公开处刑我被骗到缅北的那些年陵虚血途从伦敦开始的诡异剧场夜色之下逍遥小捕快青闺令美漫丧钟超级全能系统迷雾末世:创造无尽超凡文明