搜旺小说

第239章 普通话的扎猛子用地道四川方言如何表达(第2页)

天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com

“没头蹲”

即没头儿。

《三宝太监西洋记》第十九回:“一连沉了几个没头,吃了好几口水。”

“沉了几个没头”

,表示数次沉于水下。

清·王应奎《柳南随笔》卷二:“世有善泅者,往往能伏水底,谓之打没头。”

光绪五年《镇海县志》卷三十九《方言》引《蜀语》:“人跃入水底曰打没头。”

民国二十八年《巴县志》卷五《礼俗·方言》:“今人跃入水中,良久头起曰打没头。”

善于潜水着,谓“水没子”

民国二十一年《南溪县志》卷四《礼俗下·方言》:“能泅水者,俗谓之水没子。”

二、部分地区,用“氼”

字氼,普通话音èi。

又音为ni,溺的异体字。

词义(1)沉没;沉溺(2)淹没;淹死。

从字形看,这应该是个会意字,人在水下。

正常可以分两种情况:1主动动作,为潜水(沉没、淹没在水中)2被动动作,为溺水(沉溺、淹死)。

“氼”

在西南官话桂柳片柳州方言,释义为潜水,音èi,和《蜀语》“沉水曰没○没,莫佩切,迷去声,读若寐”

发音相同。

明·陈士元《俗用杂字》:“人沉水中曰溺,一作氼,又音寐,俗云打氼头。

三、俗用:“沕”

沕,普通话音i或wu。

沕(i):隐没:“袭九渊之神龙兮,沕深潜以自珍。”

沕(wu):〔沕穆〕微妙,如:“沕沕无穷兮,胡可胜言!”

沕(i)有隐没义,又与水有关,并且发音同四川方言日常口语,故也被用于指潜水,但未见文献资料记载。

四、综述普通话“猛子”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我可以兑换悟性科技炼器师舌尖上的霍格沃茨青梅且把时光暖重生80年代校花的全能保安风水秘闻实录巫界术士我靠赚差价暴富了吞噬星空之黑龙传说会穿越的外交官重生八八从木匠开始豪门顶级婚配,夫人她道行不浅剑诛天道精灵掌门人超级鉴宝师深渊独行纵目斗罗之黄金巨猿海贼之海军霸拳遮天:妖皇雪月清猎魔手记随身带个狩猎空间洪荒之妖皇逆天谍网