搜旺小说

第245章 四川方言土语 找钱(第1页)

天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com

一些普通话词汇,方言多有其他的表达。

部分方言词汇,很土,却非常接地气。

比如曾经介绍过的“活路”

,字面意思是活着的门路。

因为工作、劳动、做事才能挣钱(挣工分、挣粮食……),养活自己及家人,让自己生活,在世上活着。

所以,只有劳动、工作才是人的活路(活下去的门路)。

于是,四川方言将工作,劳动,做事说成“做活路”

,这是很贴切、生动的方言词语。

(此段引自网友鸟马儿文章留言)更多关于“活路”

的内容,可参考本号今年9月9日文章:普通话的“干活”

,用地道四川方言如何表达?今天介绍的,是另外一个很土却很接地气的方言土语词汇:找钱。

普通话中,找钱,指动收到币值较大、超过应收数目的钞票,把超过的部分用币值小的钞票退还。

这个含义,四川方言也在用。

但是四川方言中,“找钱”

还有特殊的方言义。

找钱,字面意思,即在外寻找钱回家。

此当为寻找义的引申。

明沈榜《宛署杂记》卷十七《民风二·方言》:“寻取曰找。”

寻取的手段不同,所以“找钱”

在四川方言也有不同的释义。

一、找钱,释义为赚钱,挣钱。

通过自己体力劳动、劳力劳动或做生意等找钱,为赚钱、挣钱。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

大豪门光明纪元宠妻无度:你好,老公大人衡华电影世界私人订制重生朱允熥,打造大明巅峰铁血残明之南洋崛起龙舞九天亮剑:开局拿下鬼子据点从玄君七章开始天启预报琥珀之剑携空间嫁山野糙汉,暴富荒年空战之王荒火战争闪婚总裁夜夜宠五年县令,亿斤粮震惊李世民我的玄幻模拟器火影:从双神威开始萌妻水嫩嫩,boss套路深完美世界:开局融合重瞳至尊骨神诡世界,我有特殊悟性冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家签到十年,我成圣了