搜旺小说

第247章 四川方言岷江话 养子女谓引养牲畜谓看kān(第1页)

天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com

岷江话,又称为岷江小片,是四川话的一个分支,主要分布于四川盆地西南部岷江流域及长江两岸,同时在盆地中部分布有一个由西充、盐亭、射洪三县组成的方言岛。

岷江话的主要特征是入声保留,独立成调,拥有一套仅用于入声字的紧元音韵母,在部分地区还保留有喉塞音韵尾。

除了入声,岷江方言还有一些方言词汇,四川其他地方一般少有或没有这些用法。

本文今天就说说具有明显特色的岷江方言川北方言岛(射西盐片区)两个动词,“引”

和“看(音kān同刊)”

岷江方言川北方言岛中,养子女谓“引”

,养牲畜谓“看kān”

沿岷江一线的主流岷江话片区,不太清楚是否有这种说法。

一、引,岷江方言川北方言岛片区释义为抚养、照看引,有“带领”

义。

《诗·大雅·行苇》:“黄耇台背,以引以翼。”

郑玄笺:“在前曰引,在旁曰翼。”

逗弄、照看小孩,也常见大人在前带着玩耍,在岷江方言川北方言岛片区,“引”

字引申出抚养、照看词义。

文献资料摘录:清·刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》:“可怜娘从前把儿引,四岁上儿父丧幽冥。”

又卷三《心中人》:“舍不得爹妈辛苦将儿引,爱惜犹如掌上珍。”

唐枢《蜀籁》卷二:“引儿引女要往上长,莫往土巴头?穴贡(音gong同共,钻的意思)。”

例句:老李退休后,就在家引孙子。

二、岷江话川北方言岛片区养牲畜的动词,谓“看kān”

看,普通读作kān时,有照料、守护之义。

如:看护、看守、看门。

四川地区岷江话片区之外地区即使有这个用法,多还是发音kàn,很少有发kān音的。

文献资料摘录:南宋·王质《林泉结契》卷五《甜蓷》:“甜蓷甜蓷秋后秋,树倚斜晖,苦者掷与看牛儿。”

明·朱棣《金刚经集注》引川禅师颂曰:“上是天兮下是地,男是男兮女是女,牧童撞着看牛儿,大家齐唱啰啰哩。”

看牛儿,即牧童。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

大豪门光明纪元宠妻无度:你好,老公大人衡华电影世界私人订制重生朱允熥,打造大明巅峰铁血残明之南洋崛起龙舞九天亮剑:开局拿下鬼子据点从玄君七章开始天启预报琥珀之剑携空间嫁山野糙汉,暴富荒年空战之王荒火战争闪婚总裁夜夜宠五年县令,亿斤粮震惊李世民我的玄幻模拟器火影:从双神威开始萌妻水嫩嫩,boss套路深完美世界:开局融合重瞳至尊骨神诡世界,我有特殊悟性冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家签到十年,我成圣了