搜旺小说

第236章 水满而外流普通话说溢用地道四川方言如何表达(第1页)

天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com

一些普通话词汇,方言多有其他的表达。

水满而外流,普通话说“溢”

,用地道四川方言表达,盆地东部多说【?】(音èn同“闷”

),盆地西部多用【湓】(音pén同“盆”

,或pong同“朋”

)。

一、湓湓,普通话音pén。

四川方言音pong、pén并存。

基本字义:1〔~水〕今中国江西省龙开河的古称。

2水等向上涌:河水~溢。

热血~涌。

《广韵》《韵会》《正韵》蒲奔切,??音盆。

《集韵》步奔切,??音盆。

水名。

一曰水涌也。

四川方言音pong,或因发pén音时,多了后鼻音成了péng,而péng在四川方言中都演化为pong音如“朋”

《说文·水部》:“湓,泛也。”

谓泛滥。

《广雅·释诂二》:“湓,渍也。”

“渍”

的意思是水溢出来了。

慧琳《一切经音义》卷一百:“普闷反,大波上涌也。”

《广韵·魂韵》:“湓,水涌也。”

《集韵·魂韵》:“湓,水溢也。”

《司马相如传·难蜀父老》:泛滥湓溢。

注:湓亦溢也。

《汉书·沟洫志》:“是岁,勃海、清河、信都河水湓溢,灌县邑三十一。”

颜师古注:“湓,涌也。”

杨树达《长沙方言考》七十三《湓》:“《汉书·沟洫志》云:河水湓溢。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

天域苍穹我真没想在过去的年代当学霸女明星的贴身保镖天朝仙吏我在春秋不当王众神世界从虫族开始崛起异界瞬发法神神算小奶团驾到完美世界:开局融合重瞳至尊骨囤货重生,娇知青在七零被糙汉宠爆了神级天才天元仙记大龙挂了大秦第一熊孩子从呆毛王开始公开处刑主神崛起英雄学院之最强个性斗罗之龙凤斗罗华山神门一世独尊气运被夺,真千金玄术炸翻娱乐圈从大话西游开始打穿西游不科学御兽开局十连抽,召唤诸天神魔丹师剑宗