天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com
“秦渺,怎么样?上午感觉还行吗?”
到函馆休息一晚后,第二天就是正式的培训,上午上课结束后,午饭时间金晓晓问秦渺感觉如何。
“好久没在这种全日语的环境待过了,一开始都有点没听懂,后来还好,勉强能跟上吧。”
秦渺经过这一上午专业的培训后,才知道自己的翻译水平多差,当然连日语水平都退步了不少,还有英语,她竟然忘了在日本应该是日英翻译占主流。
她在舒适圈待太久了,做老师的时候天天教的都是最简单的日语语法,而且也是用汉语教的。
“没事,这种培训就是混混的,下午考试也放松。
主要是明天上午同行交流,可以认识很多专业方面的大佬。”
金晓晓也猜到秦渺会有点不适应,毕竟她没有持续在这个专业深耕,能力和水平会退步也很正常。
“你这样说我压力更大了啊啊啊。”
要真的只是专业交流倒还好,怎么还有“社交考试”
啊?对于秦渺这种社恐死宅来说,社交比考试难多了。
“没事,你就跟着我们打个招呼,递递名片收收名片就好,不用有压力。”
看秦渺饭也不吃了抱头消沉,金晓晓赶紧给她减压。
“对呀,秦姐,你不用担心,有我这个气氛担当在,根本没你表现的机会的。”
昨天晚上一起吃饭刚刚认识的小魏活力四射地说。
小魏是她们同一个学校的学弟,去年刚来日本,今年就被金晓晓招进工作室了,他从样貌上看还是个在校大学生的模样,有点像动漫里的阳光大帅哥。
“那就好,那就好。”
听了学姐和小魏的话,秦渺总算从社交压力中缓过来一点儿。
不得不说,社牛就是社恐的救赎,有学姐和小魏在,她就做个微笑点头的小透明就行啦。
看秦渺从压力中解脱出来了,热心的小魏又扭头和身边一直沉默的木村用日语接着聊天。
木村知道他们三个都是中国人,所以用他听不懂的汉语聊天也无可厚非,性格自闭不爱看热闹的他也没兴趣知道他们的聊天内容。
每次他们用汉语聊天的时候,他就默默吃自己的饭看看风景也挺自洽的。
“学姐,现在工作室没有女同事吗?”
秦渺本以为这次跟她们一起来培训的至少还有个女生,没想到另两个都是男生,虽然以木村的年纪来说不能算男生了。
“本来还有一个,就是这次已经报上去让你顶替的名额,但她说家里人生病了就赶着回国了,回不回来还不知道呢。”
金晓晓有些无奈地说。
如果她不回来了,秦渺又不愿意留下,那他们工作室真就很难运营下去了,人手太短缺了。
这次一定要尽力把秦渺留下!
金晓晓暗暗给自己派了个必须达成的任务——就算同情牌打出来也要把她留下。
“金姐,你们在说亚妮吗?她说等她妈妈出院就回来,好像不是什么大病,就是想骗她回国呢。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!