搜旺小说

第272章 最早的汉英专用语词典发展的脚步好快(第1页)

天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com

于是,每天傍晚,“芹老师”

写完自己的小学作业后,摇身一变就成了某个工程师的英语小老师。

什么,你说自己查汉英词典?嗯,第一部可堪大用的汉英词典2005年才会出现。

之前的那些,70年代前,总共就可怜巴巴的七种罢了,里面收录的还全是普通会话用语,专业名词,那是一概没有的。

呃?你提到了那些传教士于1892年编写的《华英词典》?很好,你是个有文化的。

但是,他们那个词典编写的立场,是带着他们的价值观来认识东方、同时传播某个宗教文化并进行掠夺的。

就跟后世的那种差不多的意思,指望从里面学到知识?你怕是想多了。

所以,查那些玩意,还不如请教跟在父母身边,耳濡目染的“芹老师”

了,最起码她不会把江夏带到坑里。

等江夏磕磕巴巴的背完单词,小姑娘就开始用口语和他交流起来,把自己在学校受到的一些欺负,都直筒倒豆子的倾泻出来。

挺好,江夏这个“树洞”

当的也是合格。

不过想想小姑娘以后要去草原上锻炼,锻炼的时候连双棉鞋都没有,江夏又是一阵心酸。

不行,还不保险。

虽然佩老师工作已经走上了正轨,但她的经历,还是很容易让她受到攻讦。

“芹老师,有没有兴趣把你教我的这些单词弄成一个手册?”

“手册?江夏哥哥你是要用来复习嘛?”

“对!

不止江夏哥哥,还有好多其他的哥哥对这些专业名词很苦恼呐。

你要说能做出一本速查手册,好多哥哥会感谢你哦!”

“到时候,再有人敢欺负你,你在中关村吼一嗓子,欺负你的人不被打成肉泥,我江字倒过来写!”

诶?听起好像挺带劲的。

妈妈又是好几天都在单位忙工作了,爸爸也一直在外面忙忙忙,已经一个多月没见到人了。

房子里孤零零的只有自己。

小伙伴们也说自己是国外回来的,大人都不让他们陪着自己玩……那把这些时间用来帮江夏哥哥或者其他不认识的大哥哥,那应该就是妈妈他们说的不负韶华吧?“芹老师”

点着自己的小脑袋想了想:“江夏哥哥!

我这就开始弄,不过要怎么弄哪?”

“按着字母表排下去啊,‘a’有几个专业名词你就写几个,英文写完了,就在后面加上汉字的备注,刚开始词不多,不要紧,慢慢补充就是了……”

打完这通电话,江夏笑得真灿烂。

“专业名词汉英大词典的初稿人,你们,谁敢动!”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我为王我有一枚两界印逍遥小贵婿我在末世有套房不朽圣尊明日之劫小阁老重生首席男神:逆少,宠上瘾重生后在偏执大佬怀里撒野捡只猛鬼当老婆灵气复苏的旁门祖师从大话西游开始打穿西游星际:炎黄崛起开天录深渊主宰都市最强天师不败战神神宠进化爆笑宠妃:爷我等你休妻盛世妖娆:邪帝宠狂妻仙父武炼巅峰正派都不喜欢我最强炊事兵剑道通神