天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com
和低头沉思的苍白的黄花九轮草想象
以及穿着悲伤的绣衣的每一朵花一起带来。”
混杂
然后再听一听波迪泰的:
“噢,普罗塞耳皮娜,
请你让那些魂飞魄散的花儿
从冥王狄斯的车辇上坠下!
黄水仙,
在燕子之前就已经到来,优美地
迎着三月的风;紫罗兰,昏暗,
但是却比天后朱诺的眼睛,或者
基西里娅的呼吸,更加甜美;苍白的报春花
尚未见到精气神十足的耀眼的太阳神,
还没来得及谈婚论嫁,就已经身亡——
这是少女常患的疾病!”
请注意在一开始用那种神圣的腼腆,用冥后的阴影,点染了这些花朵,用天神的衣物把它们装点但是却专注于其斑点或身体形状之后,在这最后几行中,想象力是如何深入每一朵花的内心深处的。
另一方面,弥尔顿却紧紧地盯着它们身上的斑点,用每一朵花上的不幸的黑色条纹让我们生厌,而没有这一点点的点染,这些花朵对我们来说本应当是最珍贵的。
“有很多三色堇,供我们思考。”
因此,我认为我们在臆想的作用过程中,将会发现它不得不处理事物的外表,并且对此感到满足。
关于这一点,就像在经常被用来作为例证说明的对麦布的描写那样,是毫无疑问的,在我们已经提到的莱·亨特的作品中,还可以发现其它很多例子。
只是倘若在某些段落中,臆想抓住了感情的外部特征,并且明白它们是外部特征,但是在追求其完美的作用过程中,却把外部特征而不是感情本身当作自己要做的事,当作自己选择加以讨论的内容,那么这些段落就会带来尴尬。
请注意《麦克白》中的那个杰出的例子:
“挪威的旗帜在天空飘扬
扇得我们的人民全身冰凉。”
因为恐惧而外表颤栗和冰冷被抓住了,臆想出乎意料但是却令人敬佩地归因于旌旗的飘扬。
和《雅歌》进行比较,在《雅歌》中,想象力不是停留在表面,而是涉及可怕的感情本身:
“那向外观看,如晨光发现,美丽如月亮,皎洁如日头,威武如展开旌旗军队的是谁呢。”
[256]
假如这就是这两种能力的特点,那么显然两者会造成某些相关的不同。
臆想由于只停留在表面,永远也不会有真实感情。
她是智力之中最最心硬的,或者说是智力中最纯粹、最朴素的。
谁都不能让她变得严肃,任何利器她都只会用来玩耍。
而在一切事物当中,想象则刚好相反。
她只能够严肃;她看得太远、太暗淡、太严肃、太认真,以至于从来都不会笑。
假如我们能够触及事物的心灵的话,在每一个事物的心灵当中都有某些我们不想笑的东西。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!