天才一秒记住【搜旺小说】地址:https://www.souwangzhi.com
我知道我想写的这本书会很长,我想不受打扰、心无旁骛地写作。
于是我拒绝了剧院经理们争先恐后送来的合约,暂时告别了舞台。
那一年我三十七岁。
成为职业作家后的很长一段时间里,我经常会花大量的时间学习如何写作,还会逼自己做一些枯燥的训练,以努力改进自己的风格。
不过在我的剧本开始被搬上舞台之后,我就不再这么兢兢业业了。
而当我再次提笔时,我的目标已经变了。
我不再追求珠玉华章和余音绕梁——以前我在这些东西上浪费了大量心力,却总是徒劳无功;相反,这一次我追求的是平实和简洁。
由于我想说的太多,又有必要的篇幅限制,我感觉一个字也不能浪费。
于是我在动笔前给自己定下了这样的要求:只要能达意,只用最为必要的词语。
我没有多余的空间去雕饰文辞,戏剧创作的经验也教会了我言简意赅的重要性。
然后我一鼓作气写了两年。
写好之后,我不知道该给它取什么名字。
经过一阵漫长的苦思冥想,我突然灵光一闪,想到了“美自灰烬出”
这句话。
这是《以赛亚书》里的一句经文,在我看来这个名字非常贴切。
可后来得知不久前已经有人用过了,我只好另想一个。
最后我选了斯宾诺莎[3]《伦理学》其中一卷的标题,把这部小说命名为《人性的枷锁》。
我觉得失去第一个名字对我来说也是一种幸运。
《人性的枷锁》不是一部自传,而是一部自传体小说。
事实与虚构紧密交织在一起:书中的悲喜孤愁都是我自己的真实情感,但并非所有事情都全然如书中所写那样发生过;主人公某些经历并非取材于我自己的生活,而是借用了我身边一些密友的经历。
这本书确实如我所愿,让我获得了解脱。
当它问世时(时值第一次世界大战,战火纷飞,民不聊生,世人在痛苦和恐惧中自顾不暇,哪有心情读一个虚构人物的人生经历),我发现自己终于摆脱了那些一直折磨着我的痛苦和苦涩回忆。
这本书出版后大受好评,西奥多·德莱塞[4]为《新共和》杂志写了篇很长的评论文章,他的评价体现出了他的才智和同情共感,这正是他所有作品都具备的两大特征。
不过在当时看来,这部小说还是很有可能会步绝大多数小说的后尘,问世几月之后便无人问津。
然而,我也不知道是由于怎样的因缘,几年之后,这部小说竟然引起了美国许多著名作家的注意。
他们不断在报刊上提及此书,逐渐让它回到了公众的视野。
多亏了这些作家,这部小说才得以重获新生;我也必须感谢他们,让这部小说得以在时间的长河中越发熠熠生辉。
[1] 罗杰·马丁·杜·加尔:1881—1958,代表作《蒂博一家》,曾获诺贝尔文学奖。
(文中注释除特别标注外,均为译者注。
)
[2] 马塞尔·普鲁斯特:1871—1922,代表作《追忆逝水年华》。
[3] 斯宾诺莎:1632—1677,荷兰哲学家,著有《神学政治论》《伦理学》等。
[4] 西奥多·德莱塞:1871—1945,美国现代小说的先驱和代表作家,被认为是同海明威、福克纳并列的美国现代小说三巨头之一,代表作《嘉莉妹妹》《美国的悲剧》等。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!